top of page

GİZLİLİK POLİTİKASI, KİŞİSEL VERİLERİ İŞLENMESİ HAKKINDA AYDINLATMA ve KULLANIM ŞARTLARI

Bu gizlilik politikası (“Gizlilik Politikası”), Mudjik Games ("Mudjik", “Şirket”, “biz”, “bizim” veya “bize”) tarafından belirli bilgilerin, kişisel verileriniz de dahil olmak üzere, nasıl toplandığını, kullanıldığını ve ifşa edildiğini ve bu konuda alabileceğiniz kararları açıklar. Bu Gizlilik Politikası, Kullanım Koşullarımızın (“Koşullar”) ayrılmaz bir parçasını oluşturur. Burada tanımlanmamış olan terimler, Koşullarımızda kendilerine atanan anlamı taşır. Bu politikayı kabul etmiyorsanız lütfen Hizmeti kullanmayın.

 

Bu Gizlilik Politikası, Mudjik mobil, web ve masaüstü uygulamalarımıza (topluca, “Uygulama”) eriştiğinizde veya kullandığınızda ve bu uygulamalarda sağlanan ücretsiz veya ücretli hizmetleri (“Hizmetler”) ya da web sitemizi: https://mudjik.com/ https://mudjik.com/friends ve diğer uzantılarını ("web sitesi") ziyaret ettiğinizde topladığımız bilgileri yönetir. Politika, çevrimdışı yapılan herhangi bir faaliyeti kapsamaz.

 

Kişisel verilerinin Türkiye Cumhuriyeti Anayasası ve insan haklarına ilişkin ülkemizin tarafı olduğu uluslararası sözleşmeler ile 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) başta olmak üzere ilgili mevzuata uygun olarak işlenerek, muhafaza edilmesi hususunda gerekli prosedürleri uyguluyoruz. 

 

KVKK uyarınca ve Veri Sorumlusu sıfatıyla, kişisel verileriniz bu sayfada açıklandığı çerçevede ve mevzuat tarafından emredilen sınırlar çerçevesinde; kaydedilecek, saklanacak, güncellenecek, mevzuatın izin verdiği durumlarda 3. kişilere açıklanabilecek / devredilebilecek, sınıflandırılabilecek, gerekli durumlarda anonim hale getirilecek, gerekli durumlarda kimliksizleştirilecek, imha edilecek ve KVKK’da sayılan şekillerde faaliyet ve hizmet amaçlarımız ile bağlantılı ve ölçülü olarak işlenebilecektir. 

İşbu Aydınlatma Metni ile, sunduğumuz hizmetler kapsamında edinilen kişisel verilerinizi nasıl işlendiği (ne tür kişisel verilerinizi topladığımız, nasıl topladığımız, nasıl kullandığımız, nasıl koruduğumuz, nasıl aktardığımız, nasıl silineceği v.b.) hususunda “Veri Sorumlusu” sıfatıyla aydınlatıcı bilgi aktarılmaktadır. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“Kanun”) 10 uncu maddesi ile Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ kapsamında işlenen kişisel verilerinize ilişkin olarak veri sorumlusu sıfatıyla Mudjik Games ("Mudjik", “Şirket”, “biz”, “bizim” veya “bize”) tarafından aydınlatma yükümlülüğünün yerine getirilmesi amacıyla hazırlanmıştır.

 

Eğer Kaliforniya'da ikamet ediyorsanız ve Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası (“CCPA”) sizin için geçerliyse – lütfen CCPA Gizlilik Bildirimimizi inceleyin. Eğer Colorado, Connecticut, Virginia veya Utah'ta ikamet ediyorsanız, bu ABD eyaletlerindeki sakinler için gizlilik hakları hakkında ek bilgi için bu Gizlilik Politikasının II. Bölümüne bakınız.

 

a. GİZLİLİK BİLDİRİMİ:

Veri uygulamalarımızın yöntemlerini ve amacını ayrıntılı olarak açıklamadan önce, aşağıdaki bölümlere dikkat etmenizi rica ederiz; bunlar bize nasıl ulaşabileceğinizi, değişiklikleri nasıl yayımlayacağımızı ve Uygulamamızı ve Hizmetlerimizi kullanmaya kimlerin uygun olduğu gibi tüm gerekli açıklamaları kapsar: 

 

1. DEĞİŞİKLİKLER:

Bu Gizlilik Politikasını, kendi takdirimize bağlı olarak zaman zaman değiştirme hakkını saklı tutarız. Gizlilik Politikasının en güncel versiyonu her zaman web sitesinde yayımlanacaktır. Güncellenmiş Gizlilik Politikası tarihi, “Son Değişiklik” başlığında belirtilecektir. Bu değişiklikler önemliyse size bildirimde bulunacağız ve geçerli yasalarca gerekli olduğu durumlarda onayınızı alacağız. Gizlilik Politikasındaki değişiklikler, değiştirilen Politikanın görüntülenmesinden itibaren 30 gün içinde yürürlüğe girecektir. En güncel gizlilik uygulamalarımızı anladığınızdan emin olmak için periyodik olarak incelemenizi öneririz.

 

2. İLETİŞİM BİLGİLERİ:

Mudjik Games, kayıt numarası 494351-5, AŞIK VEYSEL MAH. TALATPAŞA CAD. KAMELYA EVLERI B3 BLOK NO: 6 E İÇ KAPI NO: 20 ESENYURT/ İSTANBUL - TÜRKİYE ("Veri Sorumlusu").

Bu Gizlilik Politikası ile ilgili sorularınız, endişeleriniz veya şikayetleriniz varsa ya da haklarınızı kullanmak istiyorsanız, lütfen şu şekilde bizimle iletişime geçin: E-posta ile: contact@mudjik.com

Posta ile: AŞIK VEYSEL MAH. TALATPAŞA CAD. KAMELYA EVLERI B3 BLOK NO: 6 E İÇ KAPI NO: 20 ESENYURT/ İSTANBUL - TÜRKİYE

Veri Koruma Görevlisi “DPO": Veri sorumlusu, şu adresten ulaşılabilen bir veri koruma görevlisi atamıştır: contact@mudjik.com

 

3. HİZMETTE BAHSİ GEÇEN “SENİNKİ” ve “BEĞENDİĞİNİ KİŞİ”NİN TANIMI ve KULLANIMI

Hizmetimizde kullanılan “seninki” ve “beğendiğin kişi” terimleri, gerçek anlamda bir aşk, sevgi ve benzeri duygular ilişkisini değil, tamamen eğlence amaçlı olarak tanımlanmış bir oyun mekanizmasını ifade eder. Bu bağlamda:

  • Eğlence Amaçlıdır: “Seninki” ve “beğendiğin kişi” terimleri, kullanıcıların sosyal çevrelerinde veya çevrimiçi ortamda, şaka yollu olarak belirlediği bir kişiyi ifade eder. Bu seçim, ciddi bir aşk, sevgi ve benzeri duygu ilişkileri anlamına gelmez.

  • Sosyal ve Eğlenceli Bir Kodlamadır: “Seninki” ve “beğendiğin kişi” terimleri, kullanıcıların arkadaşlarıyla eğlenmek, şakalaşmak ya da sıradan bir tercihi ifade etmek amacıyla seçebileceği bir kavramdır.

  • Hak İhlali Amacı Taşımaz: “Seninki” ve “beğendiğin kişi” olarak seçilen kişinin haklarını ihlal etmeye yönelik herhangi bir amaç ya da sonuç hedeflenmez.

  • Kullanıcı Sorumluluğu: Kullanıcılar, birini “Seninki” ve “beğendiğin kişi” olarak seçerken yalnızca eğlence amacıyla hareket ettiklerini kabul eder ve bu seçimlerin sorumluluğunu üstlenir. Bu bağlamda, hizmet sağlayıcı olan Mudjik, yapılan seçimlerin sonuçlarından sorumlu değildir.

  • Eğlence Sınırlarının Ötesine Geçmemelidir: Kullanıcılar, belirttikleri “seninki” ve “beğendiğin kişi” isimlerini paylaşmamalıdır. Kullanıcılar saygılı, etik ve yasal çerçeveler içinde hareket etmekle yükümlüdür.

Hizmetimizde kullanılan ve tanımı açıkça belirtilen “Seninki” ve “beğendiğin kişi”nin kullanıcı adı bilgisi, kullanıcı ya da kullanıcılardan gizlenecektir. 

 

4. “SENİNKİ” veya “BEĞENDİĞİNİ KİŞİ” KULLANICI ADLARININ KULLANIMI ve SAKLANMASI

Hizmetimiz kapsamında kullanıcılar tarafından belirtilen kullanıcı adları, yalnızca sistemin çalışabilmesi ve hizmetin sağlanması amacıyla işlenecek ve saklanacaktır. Bu bağlamda:

a. Kullanıcı Adlarının Paylaşılmaması:

Kullanıcılar tarafından belirtilen "kullanıcı adları, diğer kullanıcılarla veya üçüncü taraflarla paylaşılmayacaktır.

Bu bilgiler yalnızca hizmet içi işlemler için kullanılacaktır ve herhangi bir bilgilendirme e-postasında görünmeyecektir.

b. Hukuki Zorunluluk Durumu:

“Seninki” ve “beğendiğin kişi” kullanıcı adları yalnızca yasal bir zorunluluk durumunda (örneğin, bir mahkeme kararı veya yetkili bir merciin talebi) açıklanabilir.

c. Kullanıcıların Tekil Bildirimi:

Her kullanıcı, her e-posta adresiyle yalnızca bir “Seninki” ve “beğendiğin kişi” kullanıcı adı belirtebilir. Bu sınırlama, hizmetimizin işleyişi ve gizlilik ilkelerimizin korunması için uygulanmaktadır.

d. Verilerin Saklanması:

Belirtilen kullanıcı adları, yalnızca hizmetin işlevselliği için gereken süre boyunca saklanacak ve sonrasında güvenli bir şekilde silinecektir.

e. Kullanıcı Sorumluluğu:

Kullanıcılar, sağladıkları “Seninki” ve “beğendiğin kişi” kullanıcı adlarının doğruluğundan ve bu bilgilerin etik ve yasal uygunluğundan tamamen sorumludur.

 

 

5. TOPLADIĞIMIZ BİLGİLER VE TOPLAMA AMACI

Kişisel Verilerinizi işleme amaçlarımız ve yasal işlem temelimiz, “kişisel” ve “kişisel olmayan” verilerin tanımı ve bu verilerin teknik olarak nasıl işlendiği hakkında bilgileri burada bulabilirsiniz.

Websitemiz, Uygulamamız ve Hizmetlerimiz ile olan etkileşiminize bağlı olarak, aşağıda daha ayrıntılı açıklanacağı gibi belirli bilgiler toplanacaktır. Bilgileri otomatik yöntemler ve izleme teknolojileri ile veya bilgilerinizi bize gönüllü olarak sağladığınızda, örneğin kayıt yapıp bir hesap oluşturduğunuzda toplayabiliriz.

“Kişisel Olmayan Veri” - belirli bir gerçek kişiyi tanımlamayan ve makul bir şekilde bu tür bir tanımlama için kullanılamayan bilgi anlamına gelir. Websitesinin, Uygulamanın veya Hizmetlerin kullanımına ilişkin; erişim kapsamı, sıklığı, zamanı ve tarihi, websitemizdeki, Uygulamamızdaki veya Hizmetlerimizdeki içerikle etkileşimler, dil tercihleri ve kurulum yapılan cihazla ilgili diğer teknik bilgileri toplayabiliriz. Bu bilgiler, toplu olarak toplandığında veya çevrimiçi tanımlayıcılarla birleştirilmediğinde Kişisel Olmayan Veri olarak kabul edilir.

“Kişisel Veri” - bir bireyi tanımlayan veya makul bir çabayla tanımlayabilecek bilgi anlamına gelir. Bu, IP adresi, isim, e-posta gibi çevrimiçi tanımlayıcıları içerebilir. Kişisel Veri, ayrıca, tercihlerinize ve davranışlarınıza dayalı olarak elde edilen içgörüler, profil oluşturma veya sizinle ilişkilendirilen diğer bilgileri de içerir.

5a. Toplanan Veriler

Hizmetimizi kullanırken aşağıdaki kişisel verileri toplayabiliriz:

  • Kullanıcı Bilgileri: E-posta adresi, sosyal medya kullanıcı adı.

  • Kullanıcının Sağlayacağı İçerik: Sosyal medya platform tercihi ve başka birisine ait olan kullanıcı adı.

  • Platform Tercihleri: Instagram, X (Twitter), TikTok gibi seçilen platform bilgileri.

  • Seçimleriniz: “Seninki” ve “beğendiğin kişi”nin sosyal medya hesabının kullanıcı adı ve seçilen müzik türü gibi tercihler.

  • Cihaz Bilgileri: IP adresi, tarayıcı türü, işletim sistemi.

  • Kullanıcı Etkileşimleri: Hizmetimizdeki işlemleriniz ve tercihleriniz.

 

Uygulama ve Hizmetlerle olan kullanımınız ve etkileşiminizle ilgili bilgileri toplayabiliriz. Bu veriler, analiz verileri, tıklama akışı verileri, ilgi alanları vb. (“Kullanım Verileri”) gibi bilgileri içerebilir ve çevrimiçi bir tanımlayıcı ile ilişkilendirildiğinden Kişisel Veri olarak kabul edilebilir.

 

Ayrıca, potansiyel olarak yasaklanmış veya yasa dışı faaliyetleri, dolandırıcılığı, kötüye kullanımı, ihlalleri, kimlik hırsızlığını ve Hizmetlerin herhangi bir başka kötüye kullanımını önlemek ve Koşulları uygulamak, veri tabanlarımızın ve Hizmetlerin güvenliğini veya bütünlüğünü korumak ve yasal sorumluluğa karşı önlem almak için belirli Kişisel Verileri kullanabiliriz. Bu tür işlemler, meşru menfaatlerimize dayanmaktadır.

 

5b. Bilgileri nasıl topluyoruz?

Hizmetlerimizle olan etkileşiminizin niteliğine göre bilgileri şu şekilde toplayabiliriz:

 

Otomatik olarak – websitesine eriştiğinizde bazı bilgileri otomatik olarak toplamak için çerezler, SDK'lar ve benzeri izleme teknolojileri kullanabiliriz (aşağıdaki İzleme Teknolojileri Bölümünde açıklandığı gibi).

Gönüllü olarak sağlanan – bizimle iletişim kurduğunuzda veya sohbet özelliğimizde kullanıcı tarafından oluşturulan içerikleri paylaştığınızda olduğu gibi, bize bilgi sağlamayı seçtiğinizde bilgileri toplayacağız.

 

5c. Çerezler ve benzer izleme teknolojileri

 

Uygulamamızda ve Hizmetlerimizde “çerezler” ve yazılım geliştirici kitleri (“SDK”) gibi benzer izleme teknolojilerini kullanıyoruz. Çerez, bir websitesinin, siz bir websitesini görüntülerken cihazınıza yerleştirdiği ve depoladığı küçük bir metin dosyasıdır. Bu izleme teknolojileri çok kullanışlıdır ve çeşitli amaçlar için kullanılabilir. Bu amaçlar şunları içerir: (i) sayfalar arasında verimli bir şekilde gezinmenizi sağlamak; (ii) belirli özelliklerin otomatik olarak etkinleştirilmesini sağlamak; (iii) tercihlerinizi hatırlamak; ve (iv) sizinle Hizmetlerimiz arasındaki etkileşimi daha hızlı ve kolay hale getirmek. SDK'lar ve çerezler, Uygulama ve Hizmetleri daha fazla işlevsellikle geliştirme fırsatı yaratır ve performans ve analiz amaçları için (örneğin, ziyaretleri ve trafik kaynaklarını saymamıza izin vererek Hizmetlerimizin ve pazarlama kampanyalarımızın performansını ölçmemize ve iyileştirmemize yardımcı olur, hangi özelliklerin en çok ve en az popüler olduğunu bilmemizi sağlar, vb.) ve pazarlama ve hedefleme amaçları için kullanılır.

 

Bazı çerezlerin veya izleme teknolojilerinin “kesinlikle gerekli” olarak sınıflandırıldığını unutmayın – yani, Hizmetlerimizin çalışması için gereklidir ve kapatılamazlar. Üçüncü taraf reklam çerezlerini kullandığımız durumlarda, bu üçüncü taraflar, bu tür izleme teknolojilerini kullanarak Kişisel Verileri bağımsız olarak toplayabilir ve bu bilgileri, ağlarındaki websiteleri üzerinde çevrimiçi etkinliklerinizle ilgili bağımsız olarak topladıkları diğer bilgilerle birleştirerek gelişmiş hedefleme işlevselliği sağlamak, kişiselleştirilmiş reklamlar sunmak ve etkileşimde bulunduğunuz reklam kampanyamızın performansıyla ilgili toplu analizler sunmak amacıyla kullanabilir. Bu üçüncü taraflar, bu bilgileri kendi gizlilik politikalarına göre toplar ve kullanır.

 

Çoğu tarayıcı, bilgisayarınızın sabit diskinden çerezleri silmenize, çerezlerin kabul edilmesini engellemenize veya bir çerez depolanmadan önce uyarı almanıza izin verir. Web tarayıcınızın gizlilik ve güvenlik ayarlarını değiştirerek, tüm çerezleri, web sitemizle ilişkili çerezler dahil olmak üzere engellemek veya bir çerezin bizim tarafımızdan kullanıldığını belirtmek üzere tarayıcınızı ayarlayabilirsiniz. Ayrıca, cihaz ayarınızı kullanarak izleme teknolojileri ve Uygulama üzerinden veri toplama tercihlerinizde değişiklik yapabilirsiniz. Gizlilik ve güvenlik ayarlarınızı nasıl ayarlayabileceğinizi öğrenmek için tarayıcınızın veya cihazınızın destek sayfasına başvurun. Çerezlerden vazgeçmeyi veya çerezleri devre dışı bırakmayı tercih ettiğinizde, Hizmetlerin bazı özelliklerinin düzgün çalışmayabileceğini ve çevrimiçi deneyiminizin sınırlı olabileceğini lütfen unutmayın.

 

6. VERİLERİN KULLANIMI

Topladığımız veriler aşağıdaki amaçlarla kullanılabilir:

  1. Hizmetimizin sağlanması ve özelleştirilmesi.

  2. Kullanıcıların "ortak “Seninki” ve “beğendiğin kişi”" verileriyle eşleştirilmesi.

  3. Size e-posta ile bilgilendirme yapılması:

    • Kampanya sonuçları.

    • Uygulama güncellemeleri ve promosyonlar.

  1. İç pazarlama, raporlama ve analiz faaliyetleri.

Not: E-posta adresiniz, açık rızanız olmadan üçüncü taraflarla paylaşılmayacaktır.

Websitemizde, kendi çerezlerimizi ve üçüncü taraf çerezleri kullanıyoruz; bu çerezler, bize analiz hizmetleri ve pazarlama hizmetleri sağlar. İşlenen Kişisel Veri, çerez temsilcisi, IP adresi vb. gibi bir çevrimiçi tanımlayıcıdır (“Çevrimiçi Tanımlayıcılar”).

 

7. VERİLERİN PAYLAŞIMI ve SAKLANMASI

Kişisel verilerinizi, İçişleri Bakanlığına bağlı güvenlik güçleri ve benzeri kolluk kuvvetleri, Savcılık makamları, Mahkemeler, Kanunlarla yetkili kılınmış diğer resmi merciler, olası bir hukuki ihtilaf durumunda avukatlarımız, danışmanlar, denetçiler, iş ortakları, ...... benzeri üçüncü kişiler, faaliyetlerimizi yürütmek üzere sözleşmesel olarak hizmet aldığımız, işbirliği yaptığımız, yurt içi kuruluşlar ve diğer üçüncü kişilere aktarabiliriz.

Verilerinizi, Hizmetlerimizi sunmamıza ve iyileştirmemize yardımcı olan güvenilir ortaklar veya hizmet sağlayıcılar ve Hizmet’in diğer katılımcıları da dahil olmak üzere üçüncü taraflarla paylaşırız:

  • Diğer Katılımcılar: Aynı kişiyi "“Seninki” ve “beğendiğin kişi” olarak seçen kullanıcılarla notlarınız paylaşılacaktır.

  • Hukuki Gereklilikler: Yetkili mercilerden gelen talep doğrultusunda.

  • Hizmet Sağlayıcılar: Teknik altyapı hizmetleri veya e-posta dağıtımı için destek aldığımız güvenilir üçüncü taraflarla.

Verileriniz, kampanyanın tamamlanmasından sonra makul bir süre boyunca veya yasal yükümlülükler doğrultusunda saklanacaktır.

Kişisel Verileri hizmet sağlayıcılar ve ortaklarla paylaştığımız durumlarda, yalnızca Hizmetleri sunmamız için kesinlikle gerekli olan bilgilere erişmeleri sağlanır. Bu taraflar, aldıkları verileri güvence altına almak ve verileri yalnızca önceden anlaşılmış amaçlar doğrultusunda kullanmak zorundadırlar ve tüm geçerli veri koruma düzenlemelerine uyulmasını sağlamalıdırlar (bu hizmet sağlayıcılar kendi yararları için başka kişisel olmayan verileri kullanabilir).

 

8. ULUSLARARASI VERİ TRANSFERİ

Veritabanlarımız şu anda Amerika Birleşik Devletleri’nde bulunmaktadır.

Bize sağladığınız herhangi bir Kişisel Veri, Hizmetlere eriştiğiniz ülke dışında başka ülkelere aktarılabilir ve işlenebilir. Avrupa Ekonomik Alanı’nda (“EEA”) ikamet eden biriyseniz, Kişisel Verilerinizin EEA dışına aktarılması durumunda uygun veri koruma seviyesini almasını sağlamak için gerekli önlemleri alacağız. Kişisel Verilerinizin aktarılmasının onayınızı gerektirdiği bir bölgede ikamet ediyorsanız, bu Gizlilik Politikası'na onayınız, bu tür veri aktarımı için açık rızanızı içerir.

 

9. VERİ SAKLAMA

Topladığımız ve sakladığımız Kişisel Veriler, aşağıdaki kriterlere göre muhafaza edilecektir: (i) **toplama amacı**: aksi belirtilmedikçe, Kişisel Verileri, toplandığı amaçları gerçekleştirmek için gerekli ve ilgili olduğu sürece saklarız; (ii) **yasal yükümlülüklerimize uyum**: yasal, düzenleyici, vergi veya muhasebe gereksinimlerine uygun olarak yapmamız gerektiğinde Kişisel Verileri saklarız; (iii) **anlaşmazlık, iddialar ve yasal işlemler**: herhangi bir şikayet veya itiraz durumunda sizinle olan işlemlerimizin doğru bir kaydına sahip olmak ve makul bir şekilde bilgi veya işlemlerinizle ilgili dava ihtimali olduğuna inandığımız durumlarda Kişisel Verileri saklarız. Bu amaçlar için gerekli olmadığını düşündüğümüzde, takdirimize bağlı olarak, sistemlerimizden bilgileri size bildirimde bulunmaksızın silebilir veya değiştirebiliriz.

 

10. GÜVENLİK

Kişisel Verilerin zarar görmesi, bilgi kaybı ve yetkisiz erişim veya kötüye kullanım risklerini azaltmak için kapsamlı güvenlik önlemleri uygularız. Kişisel verileri yetkisiz erişime, değiştirilmesine, ifşa edilmesine veya yok edilmesine karşı korumak için uygun veri toplama, depolama ve işleme uygulamaları ve güvenlik araçları kullanırız. Ancak, hiçbir güvenlik önleminin tamamen hatasız olmadığını ve veri ve sistemlerin güvenliğine yönelik tüm tehditleri önlemenin imkansız olduğunu bilmelisiniz. Bu nedenle, dijital Kişisel Verilerin işlenmesinin doğasında var olan riskler taşıdığını ve hizmetlerimizin ve veritabanlarımızın her türlü kötü niyetli girişime, arızaya, yetkisiz müdahaleye veya erişime, zararlı yazılım saldırılarına ya da diğer kötüye kullanımlara karşı tamamen korunaklı olacağını garanti edemeyiz. Bilgilerin güvenliği kısmen bizimle iletişim kurmak için kullandığınız bilgisayar, cihaz veya ağın güvenliğine ve kullanıcı adınızı ve şifrelerinizi korumak için kullandığınız güvenliğe bağlıdır, bu nedenle bu bilgileri korumak için uygun önlemleri aldığınızdan emin olun.

Veri işleme faaliyetlerimiz çeşitli bölgelerde gerçekleştirilir. Kişisel Verilerinizi yargı yetkiniz dışına aktardığımız durumlarda, bu verilerin güvenli ve korumalı bir şekilde aktarılmasını sağlamak için uygun önlemler alacağız.

11. GİZLİLİK HAKLARI

 

Farklı kişilerin farklı gizlilik kaygıları ve tercihleri olduğunu kabul ediyoruz. Amacımız, hangi Kişisel Verileri topladığımız konusunda şeffaf olmaktır, böylece verilerinizin nasıl kullanılacağı hakkında anlamlı tercihler yapabilirsiniz. Bilgilerinizle bağlantılı olarak belirli seçimler, haklar ve kontroller uygulama olanağını size sunuyoruz; bu, Mudjik ile olan ilişkinize, yargı yetkinize ve size uygulanacak geçerli veri koruma yasalarına bağlıdır. Aşağıdaki tablo, (yargı yetkinize ve ek koşullara bağlı olarak) geçerli olabilecek temel hakların bazılarını, bu hakları nasıl kullanabileceğinizi ve bu konuda aldığımız bir karara nasıl itiraz edebileceğinizi ayrıntılı olarak açıklamaktadır.

 

Aşağıda açıklandığı gibi, bazı haklarınızı tarayıcı ayarlarınız, uygulama ayarları vb. aracılığıyla bağımsız olarak kullanabileceğinizi ve belirli hakları kullanmak için talebinizi contact@mudjik.com  adresine göndererek iletmeniz gerektiğini lütfen unutmayın.

Bilgilendirilme Hakkı

Kişisel Veri toplama ve gizlilik uygulamalarımızla ilgili bilgilendirilme hakkına sahipsiniz. Tüm bilgiler bu Gizlilik Politikasında detaylandırılmıştır, ancak sorularınız varsa veya ek bilgiye ihtiyaç duyarsanız, bize ulaşarak bu hakkınızı kullanabilirsiniz.

Bilgi Edinme ve Erişim Hakları

Kişisel Verilerinizi toplayıp toplamadığımızı doğrulama hakkına, ayrıca hangi Kişisel Verileri özel olarak tuttuğumuzu bilme ve bunların bir kopyasını alma veya erişim sağlama hakkına sahipsiniz. Bu hakkınızı contact@mudjik.com adresine bir talep göndererek kullanabilirsiniz.

Yanlış olan Kişisel Verilerin, işleme türü ve amaçları göz önünde bulundurularak güncellenmesini talep etme hakkına sahipsiniz. Bu hakkınızı contact@mudjik.com adresine bir talep göndererek kullanabilirsiniz ve belirli türdeki Kişisel Veriler için bilgileri doğrudan Uygulama ayarları üzerinden düzeltebilirsiniz.

Düzeltme/ Tashih Hakkı

Belirli koşulların sağlanması durumunda bazı Kişisel Verilerin silinmesini talep etme hakkına sahipsiniz. Bu hak mutlak değildir. Talebinizi, belirli durumlarda reddedebiliriz; bunlar arasında verileri yasal yükümlülüklere uymak veya yasal iddialara karşı savunmak, kayıt tutma gibi meşru menfaatler, işlemleri tamamlama, talep ettiğiniz mal veya hizmeti sağlama, sizinle devam eden iş ilişkisinin bağlamında makul olarak beklenen eylemleri gerçekleştirme, yazılı bir garantinin şartlarını yerine getirme, güvenlik olaylarını tespit etme, kötü niyetli, yanıltıcı, hileli veya yasa dışı faaliyetlere karşı korunma veya bu tür faaliyetlerden sorumlu olanları kovuşturma; mevcut işlevselliği bozan hataları belirlemek ve düzeltmek için ürün hatalarını ayıklama; ifade özgürlüğünü kullanma, başka bir tüketicinin ifade özgürlüğü haklarını kullanmasını sağlama veya yasa tarafından sağlanan başka bir hakkı kullanma; bilgilendirilmiş onayınızı daha önce verdiğinizde, bilgilerin silinmesinin araştırmanın gerçekleştirilmesini imkansız hale getirmesi veya ciddi şekilde engellemesi muhtemel olduğunda, tüm diğer geçerli etik ve gizlilik yasalarına uyan kamu yararına veya hakemli bilimsel, tarihi veya istatistiksel araştırmalara katılma durumları yer alır.
Silme hakkınızı, Uygulama ayarları aracılığıyla kullanabilir veya bir hesabınız yoksa ya da başka bir sebeple contact@mudjik.com adresine bir talep göndererek kullanabilirsiniz.

Unutulma Hakkı, Silme Hakkı

Aşağıdaki koşullardan biri sağlanırsa, Kişisel Verilerinizi işlememizin amaçlarını sınırlama hakkına sahip olabilirsiniz: Kişisel Verilerin doğruluğuna itiraz ettiğinizde ve doğruluğunu doğrulamamıza olanak tanıyacak bir süre boyunca; işleme yasal olmayan bir şekilde gerçekleştiğinde ve Kişisel Verilerin silinmesine karşı çıkıp bunun yerine kullanımının kısıtlanmasını talep ettiğinizde; işleme amaçları için Kişisel Verilere artık ihtiyaç duymadığımızda, ancak yasal iddiaların oluşturulması, kullanılması veya savunulması için sizin tarafınızdan saklanması gerektiğinde; meşru gerekçelerimizin talebinizin önüne geçip geçmediğinin doğrulanması beklenirken işleme itiraz ettiğinizde (aşağıda detaylandırıldığı gibi).
Bu hakkınızı contact@mudjik.com adresine bir talep göndererek kullanabilirsiniz.

İşlemenin Kısıtlanması Hakkı

Kişisel Verilerinizin taşınabilir bir formatta ve teknik olarak mümkün olduğunda, başka bir kuruluşa engel olmaksızın iletmenize olanak tanıyan kullanılabilir bir formatta bir kopyasını alma hakkına sahipsiniz. Kopyanızı sağlayacağımız formatı biz seçeceğiz.
Bu hakkınızı contact@mudjik.com adresine bir talep göndererek kullanabilirsiniz.

Veri Taşınabilirliği Hakkı

Kişisel Verilerinizi işleme yasal dayanağı onayınıza dayalı olduğunda, bu onayı istediğiniz zaman geri çekme hakkına sahipsiniz. Bu, contact@mudjik.com adresine bir talep gönderilerek yapılabilir ancak bazı Kişisel Veri işleme durumlarında haklarınızı bağımsız olarak kullanabilirsiniz. Örneğin, mesajda yer alan “abonelikten çık” bağlantısını kullanarak herhangi bir zamanda posta listemizden çıkabilirsiniz.
 
Ayrıca, işleme temelinin meşru menfaatlerimize dayanması durumunda Kişisel Verilerin işlenmesine itiraz etme hakkına sahipsiniz. Ancak, meşru menfaatlerimiz haklarınızın önüne geçiyorsa veya işleme yasal bir iddianın veya hakkın tesis edilmesi, kullanılması veya savunulması için gerekli olduğunda işlemeye devam etmemize izin verilir.
 
Sizi veya diğer bireyleri önemli ölçüde etkileyen bir şekilde profilleme yapmıyoruz, bu nedenle bir vazgeçme seçeneği yoktur.
 
Kişisel Verilerinizi, çoğu kişinin anladığı anlamda “satmıyoruz” veya “paylaşmıyoruz”. Kişisel Verilerinizi doğrudan para veya başka bir ödeme karşılığında ifşa etmiyoruz ve etmeyeceğiz; ancak, websitemizi, Uygulamamızı veya Hizmetlerimizi tanıtırken, analiz ve pazarlama amaçlarıyla, hedeflenmiş reklamlar dahil olmak üzere, Kişisel Verileri paylaşırız. Çoğu durumda, websitemizden otomatik olarak toplanan Kişisel Verileri çerezler aracılığıyla elde ederiz ve bunu diğer websitelerindeki eylemlerinizle birleştirmeyiz; ancak, üçüncü taraf ortaklarımız bize analiz veya reklam hizmetleri sağlarken bunu yapabilirler.
 
“Kapsamlar arası davranışsal reklamcılık” veya “ilgi alanına dayalı reklamcılık” olarak da adlandırılan “hedeflenmiş reklamcılık” için Kişisel Verilerinizin “satılması” veya “paylaşılması” işlemine vazgeçme hakkına sahipsiniz. Bu hakları yukarıdaki **“Çerezler ve İzleme Teknolojileri”** bölümünde ayrıntılı olarak açıklanan şekilde kullanabilirsiniz.
 
Tarayıcı ayarlarında gizlilik kontrolleri yükleyerek, ziyaret ettiğiniz tüm web sitelerine otomatik olarak vazgeçme tercihini sinyal verebilirsiniz (örneğin, **“Global Privacy Control”**).
 
Her durumda, vazgeçme araçlarının tarayıcı veya cihaz kimliğinizle çalıştığı için yalnızca kullandığınız tarayıcı veya cihaza sınırlı olduğunu unutmayın; dolayısıyla, kullandığınız her tarayıcı ve cihazda ayrı ayrı vazgeçmeniz gerekecektir. Tarayıcınız, gizlilik tercihlerinizi korumak için bazı bilgileri çerezlerinde ve önbelleğinde saklayabilir. Bunları temizlemek, vazgeçme tercihlerini kaldırabilir ve yeniden vazgeçmenizi gerektirebilir.

Onayı Geri Çekme/ Vazgeçme/ İtiraz Etme Hakkı.
Özellikle ABD'de, şu durumlardan Vazgeçme Hakkı: (i) Kişisel Verilerin Satışı; (ii) Hedeflenmiş Reklamlar; ve (iii) Profil Oluşturma.

Talebinize yönelik bir işlem yapmayı reddedersek, geçerli yasalara uygun olarak gecikmeksizin sizi bilgilendireceğiz. Bildirim, işlem yapmayı reddetme gerekçesini ve uygulanabilir ise nasıl itiraz edebileceğinize dair talimatları içerecektir.
GDPR kapsamında, AB'deki ilgili Veri Koruma Otoritesine veya Birleşik Krallık'taki Bilgi Komiserine şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.
Belirli ABD eyaletlerinde, geçerli yasalara uygun prosedürlere göre itiraz etme hakkına sahipsiniz. Bilgi için, bu Gizlilik Politikası'nın **Bölüm II – “ABD Yargı Yetkileri – Özel Gizlilik Bildirimleri”** bölümüne bakınız.

İtiraz Etme veya Şikayette Bulunma Hakkı

Ayrımcılık Yapmama

Bir mal veya hizmetin reddedilmesi, farklı bir hizmet seviyesi veya kalitesi sağlanması ya da farklı fiyatlar talep edilmesi. Kullanıcılara veya Hizmetlerimize karşı ayrımcılık yapmıyoruz, ancak geçerli yasalara tabi olarak, bir mal veya hizmeti reddetme, farklı bir hizmet seviyesi veya kalitesi sağlama veya farklı fiyatlar talep etme hakkını saklı tutarız.
Hizmetlerimizin size ayrımcılığa neden olduğunu düşünmeniz için bir nedeniniz varsa, lütfen doğrudan şu adresten bizimle iletişime geçin: contact@mudjik.com 

12. KULLANICILAR TARAFINDAN SAĞLANAN İÇERİKLER

Kullanıcılar tarafından sağlanan tüm içeriklerden (örneğin, “Seninki” ve “beğendiğin kişi” olarak işaretlenen kullanıcı adları) tamamen ilgili kullanıcılar sorumludur.

  • Bir üçüncü kişiyi “Seninki” ve “beğendiğin kişi” olarak belirtmek, bu kişinin haklarını ihlal edebilir. Bu durumdan doğacak tüm hukuki ve etik sorumluluk, bilgiyi paylaşan kullanıcıya aittir.

  • Kullanıcılar, girdikleri bilgilerin doğruluğunu ve hukuka uygun olduğunu taahhüt eder.

13. E-POSTA ve İÇERİK PAYLAŞIMLARINA İLİŞKİN SORUMLULUK

  • Kullanıcılar, tarafımıza sağlanan bilgilerin yer aldığı e-postaları veya ekran görüntülerini üçüncü kişilerle paylaşabilir. Bu paylaşımlardan doğacak sorumluluk tamamen kullanıcıya aittir.

  • Kullanıcılar, e-postaların içeriklerini paylaşmadan önce üçüncü kişilerin haklarını ihlal etmeyeceklerinden emin olmakla yükümlüdür.

  • Bu gibi paylaşımlar nedeniyle herhangi bir hak talebi veya şikayet durumunda Mudjik, yalnızca paylaşımı yapan kullanıcıyla ilgilenecektir.

 

14. KULLANICI HAKLARI

  • 6698 sayılı KVKK 11.maddesi gereğince, Kişisel Veri Sahibi’nin hakları aşağıdaki gibidir: 

  • İşlenen kişisel verilerinizle ilgili olarak, mevzuat uyarınca tarafımıza başvurarak,

  • Kişisel veri işlenip işlenmediğini öğrenme,

  • Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, 

  • Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, 

  • Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, 

  • Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme, 

  • KVKK’nun 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme 

  • Kişisel verilerin düzeltilmesi, silinmesi, yok edilmesi halinde bu işlemlerin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere de bildirilmesini isteme, 

  • İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme, 

  • Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme, haklarına sahipsiniz. 

  • Ayrıca belirli bir amaçla (örneğin bir araştırma projesi için) kişisel verilerinizi işlemek veya size bilgilendirici tanıtım faaliyetleri yapmak için onayınızı aldığımızda, onayınızı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. 

Kullanıcılar, aşağıdaki haklara sahiptir:

  • Verilere erişim talep etme.

  • Yanlış bilgilerin düzeltilmesini isteme.

  • Verilerin silinmesini talep etme.

  • Pazarlama amaçlı e-postalardan çıkma (“abonelikten çık”).

  • Talepleriniz için bize şu adresten ulaşabilirsiniz: contact@mudjik.com

 

15. UYGUNLUK VE ÇOCUKLARIN GİZLİLİĞİ

Hizmetler, çocuklar (bu bağlamda "çocuk", geçerli yasalarca tanımlanan yaşı ifade eder; EEA için 16 yaş altı, ABD için 13 yaş altı ve Türkiye için 18 yaş altı) tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır ve çocukların bilgilerini bilerek işlemeyiz. Bu tür bir kullanıcının bize bilgi paylaştığını keşfettiğimizde, bir "çocuktan" geldiği kabul edilen bilgileri derhal sileceğiz. Bir çocuğun bizimle bilgi paylaştığına inanmanız için bir nedeniniz varsa, lütfen contact@mudjik.com adresinden bizimle iletişime geçin.

 

16. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

Kişisel bilgilerinizin güvenliği için makul teknik ve organizasyonel önlemler almaktayız. Ancak, çevrimiçi veri aktarımının tamamen güvenli olduğu garanti edilemez.

 

17. POLİTİKADAKİ DEĞİŞİKLİKLER

Bu Gizlilik Politikası zaman zaman güncellenebilir. Önemli bir değişiklik yapılırsa size bildirimde bulunacağız.

 

18. İLETİŞİM

Bu politika hakkında sorularınız varsa, contact@mudjik.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.

 

b. ABD YARGI YETKİSİNE ÖZGÜ GİZLİLİK BİLDİRİMLERİ:

 

1. KALİFORNİYA İKAMET EDENLERE EK BİLDİRİM

Bu bölüm, yalnızca Kasım 2020'de yürürlüğe giren 2018 Kaliforniya Gizlilik Yasası (“CCPA”) ve 1 Ocak 2023'te yürürlüğe giren Kaliforniya Gizlilik Hakları Yasası tarafından değiştirilmiş şekliyle, Kaliforniya'da ikamet edenler için geçerlidir.

Toplanan kişisel bilgi kategorilerini, işleme amacını, kaynağını, iş amacıyla kişisel bilgilerin paylaşıldığı alıcı kategorilerini, kişisel bilgilerin tekil mi yoksa paylaşılan mı olduğunu, saklama süresini ve Kaliforniya'da ikamet eden biri olarak haklarınızı nasıl kullanabileceğinizi açıklayan **CCPA Bildirimi**’ni inceleyin.

 

2. COLORADO İKAMET EDENLERE EK BİLDİRİM

Colorado Gizlilik Yasası ("CPA")'ya göre:

“Kişisel Veri” ifadesi, “tanımlanmış veya makul ölçüde tanımlanabilir bir birey ile bağlantılı veya bağlantılı olabilecek bilgi” anlamına gelir ve aşağıdakileri içermez: kamuya açık bilgi, kimliği belirlenemeyen veya toplu tüketici bilgileri ve CPA kapsamı dışında kalan bilgiler; örneğin, Sağlık Sigortası Taşınabilirlik ve Sorumluluk Yasası 1996 (HIPPA) veya 42 CFR Bölüm 2 - “Madde Kullanım Bozukluğu Hasta Kayıtlarının Gizliliği” kapsamındaki sağlık veya tıbbi bilgiler, belirli sektörlere özel gizlilik yasaları kapsamındaki kişisel bilgiler, Fair Credit Reporting Act (FRCA), Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) ve 1994 Sürücü Gizlilik Koruma Yasası, 1998 Çocukların Çevrimiçi Gizlilik Koruma Yasası (COPPA), 1974 Aile Eğitim Hakları ve Gizlilik Yasası, 1934 Ulusal Güvenlik Değişim Yasası, yükseköğretim verileri ve istihdam verileri. “Hassas Veri” şunları içerir: (i) ırksal veya etnik köken, dini inançlar, zihinsel veya fiziksel sağlık durumu veya teşhis, cinsel yaşam veya cinsel yönelim; (ii) bireyi benzersiz şekilde tanımlamak için işlenebilecek genetik veya biyometrik veriler; veya (iii) çocuk verileri. Hassas verileri işlemiyoruz veya toplamıyoruz.

Gizlilik Politikasının **Bölüm I.3 “Topladığımız Bilgiler ve Toplama Amacı”** bölümünde, Kişisel Verilerin toplanmasını ve işlenmesini, toplanan veya işlenen Kişisel Veri kategorilerini ve amaçlarını açıklıyoruz. **Bölüm I.6 “Veri Paylaşımı – Kişisel Verileri Paylaştığımız Alıcı Kategorileri”**, iş amaçları için Kişisel Verileri paylaştığımız üçüncü taraf kategorilerini ayrıntılı olarak açıklar. Gizlilik haklarınız ve bu hakları nasıl kullanabileceğiniz hakkında daha fazla bilgi, **Bölüm I.10 “Gizlilik Hakları”** başlığı altında açıklanmıştır.

CPA kapsamında bir talep nasıl gönderilir?

Kişisel Verilerinizle ilgili olarak **bilgi edinme** veya **silme** talebini yalnızca siz veya yasal olarak sizin adınıza hareket etmeye yetkili biri yapabilir. Talep, hakkında bilgi talep edilen tüketici dışında biri tarafından gönderildiyse, yetkilendirme kanıtı (vekaletname veya yasal belgeler gibi) gerekecektir.

Doğrulanabilir bir tüketici talebini aldıktan sonra 45 gün içinde yanıt vereceğiz ve bu yanıt, on iki aylık bir dönemde en fazla iki kez olacaktır. Yanıt süresini makul ölçüde gerekli olduğunda ve tüketiciye ilk 45 gün içinde uzatma bildirimi yapıldığında, ek 45 gün uzatma hakkını saklı tutarız. Bir talebe yanıt vermeyi reddedersek, kararımıza **itiraz etme hakkınız** vardır. Bize contact@mudjik.com adresinden ulaşarak ve itiraz etmek istediğinizi belirterek makul bir süre içinde itirazda bulunabilirsiniz. İtirazınızı aldığımız tarihten itibaren 60 gün içinde, itiraza yanıt olarak alınan veya alınmayan herhangi bir işlemi, kararın nedenlerine dair yazılı bir açıklama da dahil olmak üzere, yazılı olarak size bildireceğiz. İtiraz reddedilirse, şu adresten şikayet gönderebilirsiniz: Colorado Başsavcılığı, https://coag.gov/file-complaint/

Bizde bir hesabınız varsa, yazılı yanıtımızı o hesaba veya kendi takdirimize bağlı olarak e-posta ile gönderebiliriz. Bizde hesabınız yoksa, yazılı yanıtımızı tercihinize bağlı olarak posta yoluyla veya elektronik olarak ileteceğiz. Bir talep göndermek için bir hesap oluşturmanıza gerek yoktur.

Sağladığımız açıklamalar, yalnızca talebinizi almamızdan önceki on iki aylık dönemi kapsar. Sağladığımız yanıt, bir talebe neden uyamayacağımızı da açıklayacaktır, eğer geçerliyse.

 

3. VIRGINIA İKAMET EDENLERE EK BİLDİRİM

Virginia Tüketici Veri Koruma Yasası, değiştirilmiş şekliyle (“VCDPA”) uyarınca, bireysel veya ev içi bağlamda hareket eden (ve istihdam veya ticari bağlamda olmayan) bir Virginia sakiniyseniz, Kişisel Verilerinizle ilgili olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz.

“Kişisel veri”, tanımlanmış veya makul ölçüde tanımlanabilir bir gerçek kişiyle bağlantılı veya bağlantılı olabilecek herhangi bir bilgi anlamına gelir. “Kişisel veri”, kimliği belirlenemeyen veri veya kamuya açık bilgi içermez. Kişisel Veri, kimliği belirlenemeyen verileri veya kamuya açık verileri ve HIPAA, GBPA, kar amacı gütmeyen kuruluşlar, yüksek öğrenim, istihdam verileri ve FCRA, 1994 Sürücü Gizlilik Koruma Yasası, Aile Eğitim Hakları ve Gizlilik Yasası, Çiftlik Kredi Yasası gibi kapsam dışı bırakılan bilgileri içermez.

VCDPA, bu Gizlilik Politikası'nın **Bölüm I.3 “Topladığımız Bilgiler ve Toplama Amacı”** başlığı altında ayrıntılı olarak açıklandığı üzere veri işleme kategorilerini ve her bir kategorinin amacını ve **Bölüm I.6 “Veri Paylaşımı – Kişisel Verileri Paylaştığımız Alıcı Kategorileri”** başlığı altında ayrıntılı olarak açıklandığı üzere Kişisel Verilerin paylaşıldığı üçüncü tarafları açıklamamızı gerektirir.

Ayrıca, **Bölüm I.10 “Gizlilik Hakları”** başlığı, VCDPA kapsamındaki haklarınızı ve bu hakları nasıl kullanabileceğinizi ayrıntılı olarak açıklar.

VCDPA Kapsamında Bir Talep Nasıl Gönderilir?

Talebinizi aldıktan sonra 45 gün içinde yanıt vereceğiz. Yanıt süresini makul ölçüde gerekli olduğunda ve ilk 45 gün içinde uzatma bildiriminde bulunulduğunda ek 45 gün uzatma hakkını saklı tutarız. Bir talebe yanıt vermeyi reddedersek, contact@mudjik.com adresinden bizimle iletişime geçerek ve itiraz etmek istediğinizi belirterek makul bir süre içinde kararımıza **itiraz edebilirsiniz**. İtirazınızı aldığımız tarihten itibaren 60 gün içinde, itiraza yanıt olarak alınan veya alınmayan herhangi bir işlemi, kararın nedenlerine dair yazılı bir açıklama da dahil olmak üzere, yazılı olarak size bildireceğiz. İtiraz reddedilirse, şu adresten şikayet gönderebilirsiniz: Virginia Başsavcısı, [https://www.oag.state.va.us/consumercomplaintform](https://www.oag.state.va.us/consumercomplaintform)

Yılda iki kez olmak üzere, talebinize yanıt olarak bilgileri ücretsiz olarak sağlayacağız, aksi takdirde talepler açıkça temelsiz, aşırı veya tekrarlı ise ücret talep edebiliriz. Ticari olarak makul çabalarla talebinizi doğrulayamazsak, sizi ve talebinizi doğrulamak için makul ölçüde gerekli ek bilgileri talep edebiliriz. Sizi ve talebinizi doğrulayamazsak, talebinizi yerine getiremeyeceğiz.

 

4. CONNECTICUT İKAMET EDENLERE EK BİLDİRİM

Connecticut Veri Gizliliği Yasası, Kamu Yasası No. 22-14 (“CDPA”) uyarınca, ticari veya istihdam bağlamında ya da bir işletme, kar amacı gütmeyen kuruluş veya devlet kuruluşu temsilcisi olarak hareket etmeyen, bireysel veya ev içi bağlamda hareket eden bir Connecticut sakiniyseniz, kişisel verilerinizle ilgili haklarınız aşağıda açıklanmıştır.

“Kişisel veri”, tanımlanmış veya makul ölçüde tanımlanabilir bir birey ile bağlantılı veya bağlantılı olabilecek herhangi bir bilgi anlamına gelir. Kimliği belirlenemeyen veriler veya kamuya açık bilgiler içermez. Ayrıca HIPAA, GBPA, kar amacı gütmeyen kuruluşlar, yüksek öğrenim, istihdam verileri ve FCRA, 1994 Sürücü Gizlilik Koruma Yasası, Aile Eğitim Hakları ve Gizlilik Yasası, Çiftlik Kredi Yasası gibi kapsam dışında kalan bilgileri içermez.

İşlenen kişisel veri kategorileri ve işleme amacı, **Bölüm I.3 “Topladığımız Bilgiler ve Toplama Amacı”** başlığı altında, üçüncü taraflarla paylaşılan kişisel veri kategorileri ve verilerin paylaşıldığı üçüncü taraf kategorileri ise **Bölüm I.6 “Veri Paylaşımı – Kişisel Verileri Paylaştığımız Alıcı Kategorileri”** başlığı altında ayrıntılı olarak açıklanmıştır.

Haklarınız ve bu hakları nasıl kullanabileceğinizle ilgili bilgiler, **Bölüm I.10 “Gizlilik Hakları”** başlığı altında detaylandırılmıştır.

CDPA Kapsamında Bir Talep Nasıl Gönderilir?

Talebinizi aldıktan sonra 45 gün içinde yanıt vereceğiz. Yanıt süresi, taleplerin karmaşıklığı ve sayısı göz önüne alınarak makul ölçüde gerekli olduğunda ve ilk 45 günlük yanıt süresi içinde bu uzatma hakkında bilgilendirildiğinizde, bir kez 45 ek gün uzatılabilir.

Talebinizi yerine getirmeyi reddedersek, talebinizi aldıktan sonra 45 gün içinde gecikme olmaksızın sizi bilgilendireceğiz. Bildirim, talebe yanıt vermeyi reddetme gerekçesini ve nasıl itiraz edebileceğinizle ilgili talimatları içerecektir. İtirazınızı aldıktan sonraki 60 gün içinde, itiraza yanıt olarak alınan veya alınmayan herhangi bir işlemle ilgili yazılı bir açıklama da dahil olmak üzere, kararın nedenlerini içeren yazılı bir bildirimde bulunacağız. İtiraz reddedilirse, şu adrese şikayette bulunabilirsiniz: Connecticut Başsavcısı, link: [https://www.dir.ct.gov/ag/complaint/](https://www.dir.ct.gov/ag/complaint/) veya (860) 808-5318.

Yılda iki kez olmak üzere, talebinize yanıt olarak bilgileri ücretsiz sağlayacağız, aksi takdirde talepler açıkça temelsiz, aşırı veya tekrarlı ise ücret talep edebiliriz. Ticari olarak makul çabalarla talebinizi doğrulayamazsak, sizi ve talebinizi doğrulamak için makul ölçüde gerekli ek bilgileri talep edebiliriz. Sizi ve talebinizi doğrulayamazsak, talebinizi yerine getiremeyeceğiz.

 

5. UTAH İKAMET EDENLERE EK BİLDİRİM

Utah Tüketici Gizlilik Yasası (“UCPA”) uyarınca, ticari veya istihdam bağlamında olmayan, bireysel veya ev içi bağlamda hareket eden bir Utah sakiniyseniz, kişisel verilerinizle ilgili haklarınız aşağıda açıklanmıştır. “Kişisel veri”, tanımlanmış veya makul ölçüde tanımlanabilir bir bireyle bağlantılı olan verileri ifade eder ve kimliği belirlenemeyen veri ve kamuya açık veri içermez.

İşlenen kişisel veri kategorileri ve işleme amacı, **Bölüm I.3 “Topladığımız Bilgiler ve Toplama Amacı”** başlığı altında, üçüncü taraflarla paylaşılan kişisel veri kategorileri ve verilerin paylaşıldığı üçüncü taraf kategorileri ise **Bölüm I.6 “Veri Paylaşımı – Kişisel Verileri Paylaştığımız Alıcı Kategorileri”** başlığı altında ayrıntılı olarak açıklanmıştır.

Haklarınız ve bu hakları nasıl kullanabileceğinizle ilgili bilgiler, **Bölüm I.10 “Gizlilik Hakları”** başlığı altında detaylandırılmıştır.

 

6. NEVADA İKAMET EDENLERE BİLDİRİM

Nevada yasası, Nevada sakinlerinin belirli türdeki kişisel bilgilerin satışından vazgeçmelerine olanak tanır. Birkaç istisnaya tabi olarak, Nevada yasası “satış” terimini, belirli türdeki kişisel bilgilerin parasal karşılık karşılığında başka bir kişiye devrini ifade edecek şekilde tanımlar. Şu anda Nevada yasasında tanımlandığı şekliyle kişisel bilgileri satmıyoruz. Ancak, Nevada'da ikamet ediyorsanız, satışlardan vazgeçmek için doğrulanmış bir talep gönderebilir ve talimatlarınızı kaydederek, politikamızda bir değişiklik olması durumunda gelecekte uygulamaya alabiliriz. Vazgeçme taleplerinizi contact@mudjik.com adresine gönderebilirsiniz.

KULLANIM ŞARTLARI

Son Güncelleme Tarihi: 04.02.2025

 

İşbu Kullanım Koşulları (“Koşullar”) ve referans yoluyla buraya dahil edilen Gizlilik Politikamız, Uygulamamızın ve aşağıda detaylandırılan Hizmetlerin kullanıcısı olan siz ("kullanıcı", "siz" veya "sizin") ile Mudjik Games (“Mudjik", “Şirket,” “biz,” “bize” veya “bizim”) arasında yasal olarak bağlayıcı ve uygulanabilir bir sözleşmedir. Verilerimizi toplama ve gizlilik uygulamalarımız, referans yoluyla buraya dahil edilen Gizlilik Politikamızda, şu adreste yer almaktadır: "https://mudjik.com/friendsprivacy" (“Gizlilik Politikası”).

Bu Koşulları ve Gizlilik Politikamızı lütfen dikkatlice okuyun. Anladığınızdan ve kabul ettiğinizden emin olun. Hizmet’i kullanarak bu Koşullarla bağlı olmayı kabul ettiğinizi beyan ve taahhüt edersiniz. Bu Koşullarla veya herhangi bir kısmıyla bağlı olmayı kabul etmiyorsanız, Hizmet’i kullanmayı bırakmalısınız.

1. Yaş sınırlaması ve uygunluk

İşbu belgeyle, en az 13 yaşında olduğunuzu ve bu Koşullara girmeye uygun olduğunuzu beyan ve taahhüt edersiniz. Ayrıca, herhangi bir yetkili otorite, yargı emri veya kanun tarafından herhangi bir anlaşmaya girmekte yasaklı olmadığınızı da beyan ve taahhüt edersiniz.

 

2. Değişiklikler

Bu Koşulları istediğimiz zaman, kendi takdirimize bağlı olarak, gözden geçirme veya güncelleme hakkını saklı tutarız. Bu tür değişiklikler, değiştirilmiş Koşulların yayımlandığı tarihten veya bildirim aldığınız tarihten itibaren 30 gün içinde geçerli olacaktır. Son revizyonun tarihi, Koşulların üst kısmında bulunan “Son Değişiklik” başlığında belirtilecektir. Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değişikliklere onay verdiğiniz ve bu değişikliklerle bağlı kalmayı kabul ettiğiniz anlamına gelir. Bu Koşullarda veya Hizmetlerde önemli değişiklikler olması durumunda, geçerli iletişim yolları aracılığıyla size yazılı bildirim sağlayacağız.

 

3. Hizmetin Amacı ve Kullanım Kapsamı

  1. Hizmet, kullanıcıların sosyal çevreleriyle eğlenceli bir şekilde etkileşimde bulunmalarını sağlamak amacıyla tasarlanmıştır.

  2. Tüm içerikler, yalnızca eğlence amacı taşır ve herhangi bir ciddi düşmanlık veya kişisel saldırıyı teşvik etmez.

c.    Hizmet’te bahsi geçen “düşman”ın tanımı ve kullanımı

Hizmetimizde kullanılan "düşman" terimi, gerçek anlamda bir düşmanlık ilişkisini değil, tamamen eğlence amaçlı olarak tanımlanmış bir oyun mekanizmasını ifade eder. Bu bağlamda:

  • Eğlence Amaçlıdır: "Düşman" terimi, kullanıcıların sosyal çevrelerinde veya çevrimiçi ortamda, şaka yollu olarak belirlediği bir kişiyi ifade eder. Bu seçim, ciddi bir düşmanlık ya da kişisel çatışma anlamına gelmez.

  • Sosyal ve Eğlenceli Bir Kodlamadır: "Düşman", kullanıcıların arkadaşlarıyla eğlenmek, şakalaşmak ya da sıradan bir tercihi ifade etmek amacıyla seçebileceği bir kavramdır.

  • Hak İhlali Amacı Taşımaz: "Düşman" olarak seçilen kişinin haklarını ihlal etmeye yönelik herhangi bir amaç ya da sonuç hedeflenmez.

  • Kullanıcı Sorumluluğu: Kullanıcılar, birini "düşman" olarak seçerken yalnızca eğlence amacıyla hareket ettiklerini kabul eder ve bu seçimlerin sorumluluğunu üstlenir. Bu bağlamda, hizmet sağlayıcı olan Mudjik, yapılan seçimlerin sonuçlarından sorumlu değildir.

  • Eğlence Sınırlarının Ötesine Geçmemelidir: Kullanıcılar, belirttikleri "düşman" isimlerini paylaşmamalıdır. Kullanıcılar saygılı, etik ve yasal çerçeveler içinde hareket etmekle yükümlüdür.

Hizmetimizde kullanılan ve tanımı açıkça belirtilen “düşman”ın kullanıcı adı bilgisi, kullanıcı ya da kullanıcılardan gizlenecektir.

 

4. Kullanıcı Sorumlulukları

Doğru Bilgi Sağlama:

Kullanıcılar, Hizmeti kullanırken sağladıkları tüm bilgilerin doğru, eksiksiz ve hukuka uygun olduğunu taahhüt eder.

“Düşman” Bildirimi:

Kullanıcılar, “düşman” olarak belirtilen kullanıcı adlarının paylaşımından ve doğabilecek sonuçlardan tamamen sorumludur.

E-posta ve İletişim:

Kullanıcılar, aldıkları e-postaların ve bu e-postalarda sağlanan bilgilerin gizliliğini korumakla yükümlüdür.

Etik Kullanım:

Hizmeti kullanırken diğer kişilerin haklarını ihlal etmeyen, nefret söylemi, taciz veya küfür içermeyen davranışlar sergilenmelidir.

 

5. Hizmet Sağlayıcının Yetki ve Hakları

Kullanıcı Erişimlerini Kısıtlama:

Mudjik, herhangi bir gerekçe göstermeksizin Hizmet’e erişiminizi sonlandırma hakkını saklı tutar.

Sansür Mekanizmaları:

Uygunsuz kullanıcı adı bildirimlerini engelleme veya kaldırma yetkimiz saklıdır.

İçerik Sorumluluğunun Reddi:

Kullanıcılar tarafından oluşturulan içeriklerden kaynaklanabilecek hukuki ve etik sorumluluk tamamen ilgili kullanıcıya aittir.

 

6. E-posta Gönderimleri

E-posta Taahhüdü Yoktur:

Mudjik, bilgilendirme veya eşleştirme e-postalarının zamanında veya sürekli gönderileceğine dair herhangi bir garanti vermemektedir. Teknik aksaklıklar veya diğer nedenlerle e-posta gönderimi yapılmayabilir.

E-posta İçeriği ve Paylaşımı:

Gönderilen e-postalar yalnızca kişisel kullanım içindir. Bu e-postaların paylaşımı sonucunda doğabilecek sorunlardan Mudjik sorumlu değildir.

 

7. Verilerin Kullanımı ve Gizlilik

Gizlilik Politikası ile Uyum:

Bu Şartlar, Mudjik’in Hizmet’e özel oluşturduğu ve sizin de hizmeti kullanmak için kabul etmek zorunda olduğunuz Gizlilik Politikası ile birlikte uygulanır. Kullanıcılar, Gizlilik Politikası’na uyum sağlayacaklarını kabul eder.

“Düşman” Kullanıcı Adlarının Kullanımı:

"Düşman" olarak bildirilen kullanıcı adları yalnızca sistemin çalışabilmesi için işlenir ve hiçbir şekilde diğer kullanıcılarla paylaşılmaz. Hukuki bir talep olmadıkça bu bilgiler açıklanmaz.

 

8. Hizmetin Sınırları

Kesintiler ve Teknik Sorunlar:

Hizmetin sürekli veya kesintisiz çalışacağına dair herhangi bir garanti verilmemektedir.

Hizmetin Amacı Dışında Kullanım:

Hizmetin eğlence amacını aşan, kötüye kullanıma yol açan veya yasal olmayan amaçlarla kullanımı yasaktır.

 

9. Sorumluluk Reddi

Hukuki ve Etik Sorumluluklar:

Kullanıcılar, Hizmet kullanımı sırasında doğabilecek her türlü hukuki veya etik sorumluluğu kabul eder.

Mudjik, kullanıcılar arasında gerçekleşen etkileşimlerden sorumlu değildir.

Doğrudan ve Dolaylı Zararlar:

Hizmetin kullanımı sonucunda ortaya çıkabilecek doğrudan, dolaylı, özel veya cezai zararlardan Mudjik sorumlu değildir.

 

10. Kullanım kısıtlamaları

 

a. Uygulama ve Hizmetler, kişisel ve ticari olmayan kullanımınız için sağlanır ve işbu belgeyle, doğrudan veya dolaylı olarak şunları yapmayacağınızı kabul edersiniz: (a) Uygulamanın veya Hizmetlerin kopyalarını oluşturmak, değiştirmek, uyarlamak, parçalarına ayırmak, tercüme etmek, kaynak koda dönüştürmek, tersine mühendislik yapmak, Uygulamanın veya Hizmetlerin güvenlik özelliklerini veya işlemlerini atlatmak, devre dışı bırakmak, zarar vermek veya müdahale etmek ya da kaynak kodunu elde etmeye veya Uygulama veya Hizmetlere veya ilgili sistemlerine yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak; (b) Hizmetlerin içeriğini çoğaltmak, türev eserler hazırlamak, dağıtmak, halka açık olarak sergilemek veya sunmak (geçerli yasaların izin verdiği durumlar dışında) için önceden yazılı onayımız olmaksızın; (c) Hizmetleri veya bir kısmını ticari olarak kullanmak; (d) Uygulamayı veya Hizmetleri sahte veya yasa dışı bir şekilde kullanmak; (e) Uygulamayı veya Hizmetleri bu Koşulların herhangi bir hükmünü ihlal edecek şekilde kullanmak; (f) Hizmetlerin içeriği, materyalleri veya bunların herhangi bir unsuru, türevi, uyarlaması, varyasyonu veya adında herhangi bir mülkiyet hakkı iddia etmek, ya da mülkiyet haklarına veya feragat bildirimlerine dair herhangi bir uyarıyı kaldırmak, gizlemek veya değiştirmek; (g) Önceden yazılı iznimiz olmaksızın adımızı, logomuzu veya ticari markalarımızı kullanmak.

 

b. Bu Koşulların ihlali veya iddia edilen ihlallerini araştıracak ve gerektiğinde emniyet makamlarına bildireceğiz. Bu Koşulları ihlal ettiğine veya ihlal etme olasılığı olduğuna inandığımız herhangi bir kullanıcının erişimini engelleme hakkına sahibiz. Ayrıca, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, herhangi bir nedenle veya hiçbir neden olmadan Hizmetlerimizin kullanımını sınırlayabilir veya engelleyebiliriz.

 

11. Feragat ve sorumluluğun sınırlandırılması

a. UYGULAMA, HİZMETLER VE BUNLARDA YER ALAN HERHANGİ BİR İÇERİK VE ÖZELLİKLERİN “OLDUĞU GİBİ”, “MEVCUT OLDUĞU GİBİ” VE “TÜM HATALARIYLA” SAĞLANDIĞINI, YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, YALNIZCA KENDİ RİSKİNİZLE KULLANILDIĞINI KABUL VE BEYAN EDERSİNİZ.

b. Uygulama ve Hizmetlerle (herhangi bir içerik, bilgi, yazılım, bağlantı, reklam, derin bağlantı dahil olmak üzere) ilgili olarak, belirli bir amaca uygunluk, satılabilirlik, başlık, ihlal etmeme, sonuçlar, doğruluk, eksiksizlik, erişilebilirlik, uyumluluk, uygunluk, güvenilirlik, kullanılabilirlik, zamanında olma, kalite veya virüs bulunmaması gibi örtülü garantiler dahil olmak üzere her türlü açık veya örtülü garantiyi reddediyoruz. Geçerli yasa, yukarıdaki örtülü garantilerin bir kısmının veya tamamının size uygulanmasını engelliyorsa, yukarıdaki istisnalar, geçerli yasaların izin verdiği azami ölçüde geçerli olacaktır.

c. Şirket, Hizmetlere erişimin sağlandığı yazılımın arızası veya hatası nedeniyle ya da Hizmetlerin iptali veya sona erdirilmesi nedeniyle meydana gelebilecek herhangi bir hasardan sorumlu olmayacaktır. Şirket, Uygulamada veya Hizmetlerde görüntülenen bilgi veya içerikteki hatalar veya yanlışlıklar nedeniyle sorumlu tutulamaz.

d. Çabalarımıza rağmen, Hizmetlerde yer alan bilgiler her zaman doğru, kapsamlı, güvenilir, eksiksiz, güncel veya ihtiyaçlarınıza her açıdan uygun olmayabilir. Hizmetlerdeki yanlışlıklar veya eksiklikler nedeniyle sorumluluk kabul etmiyoruz ve Hizmetlerde yer alan bilgiler ve araçlar temelinde aldığınız kararlar tamamen sizin sorumluluğunuzdadır ve yalnızca kendi riskinizdedir.

e. Uygulama veya Hizmetler tüm cihaz türlerini desteklemeyebilir. Hizmetler, internet bağlantısının sürekliliği ve mevcut olmasına bağlıdır. Bağlantı eksikliği veya kesintiler, Hizmetlerin kullanımını engelleyebilir.

f. HİZMETLERİN KULLANIMI KULLANICININ KENDİ TAKDİRİNE VE RİSKİNE BAĞLIDIR. ŞİRKET, BURADA SUNULAN İÇERİK VE ARAÇLARLA İLGİLİ OLARAK ALINAN KARARLAR VEYA ELDE EDİLEN SONUÇLAR NEDENİYLE HİÇBİR SORUMLULUK ÜSTLENMEZ. HİZMETLERDEN HERHANGİ BİR ŞEKİLDE MEMNUNİYETSİZ OLDUĞUNUZ TAKDİRDE, TEK VE ÖZEL ÇÖZÜMÜNÜZ HİZMETLERİN KULLANIMINI DURDURMAKTIR.

 

12. Tazminat

Şirketi ve bağlı kuruluşlarını, ilgili yetkililerini, yöneticilerini, çalışanlarını ve temsilcilerini, (a) Hizmetleri kullanmanızın bu Koşullara uygun olmaması, ihmal ve yanlış davranış dahil; (b) Hizmetler aracılığıyla üçüncü taraf haklarını kötüye kullanmanız veya ihlal etmeniz; ve (c) herhangi bir geçerli yasa, yönetmelik ve politikayı ihlal etmeniz nedeniyle ortaya çıkan üçüncü taraf iddiaları, zararlar, yükümlülükler ve masraflardan (makul avukatlık ücretleri dahil) savunmayı, tazmin etmeyi ve zarar görmemesini sağlamayı kabul edersiniz. Bu tazminat yükümlülüğü, bu Koşulların sona ermesi veya geçerliliğini yitirmesinden ve Hizmetlerin kullanımınızın sona ermesinden sonra da devam edecektir.

 

13. Süre ve Fesih

a. Bu Koşulları ve Hizmetlerin kullanımını istediğiniz zaman sona erdirebilirsiniz. Hizmetlerin kullanımını sona erdirmek isterseniz, bunu şu yollarla yapabilirsiniz: (a) Bilgilerinizin silinmesi için bize bir talep göndermek; veya (b) Hizmet’e katılarak başlattığınız aboneliğinizi size gelen e-posta’daki “abonelikten çık” düğmesine basarak sonlandırabilirsiniz. Biz de bu Koşulları ve Hizmetlere erişiminizi herhangi bir nedenle veya sebepsiz, bildirimli veya bildirimsiz olarak, derhal geçerli olmak üzere herhangi bir zamanda sona erdirebiliriz. Bu tür bir fesih, Hizmetlerin kullanımıyla ilişkili tüm bilgi ve verilerin yok olmasına neden olabilir. Hizmetin herhangi bir yönünü değiştirebilir, düzeltebilir, askıya alabilir veya durdurabiliriz; bu durumda geçerli yasalara göre bilgilendirme zorunluluğu olmadığı sürece, size önceden bildirimde bulunmadan ve herhangi bir sorumluluk üstlenmeden bu işlemi gerçekleştirebiliriz. Geçerli yasalarca aksi gerekmedikçe, sizi önemli ve esaslı değişiklikler konusunda makul bir çaba ile bilgilendirmeye çalışacağız.

b. Bu Koşulların süresi dolduğunda veya feshedildiğinde, bu Koşullar kapsamında verilen tüm haklar ve lisanslar derhal sona erecek ve Hizmetlerin kullanımını bırakacaksınız. Doğası gereği sona ermeden sonra da geçerliliğini sürdürmesi amaçlanan tüm bölümler, herhangi bir nedenle sona erme veya geçerliliğin sona ermesinden sonra da geçerliliğini koruyacaktır.

 

14. Geçerli hukuk ve yargı yetkisi

Bu Sözleşme ve bununla ilgili olarak veya bunun konusu ya da oluşumu ile bağlantılı olarak ortaya çıkan herhangi bir anlaşmazlık veya iddia (sözleşme dışı anlaşmazlıklar veya iddialar dahil), Türkiye yasalarına tabi olacak ve bu yasalara göre yorumlanacaktır. Her Taraf, bu Sözleşme veya bunun konusu ya da oluşumu ile bağlantılı olarak ortaya çıkan herhangi bir anlaşmazlık veya iddiayı (sözleşme dışı anlaşmazlıklar veya iddialar dahil) çözmek için Türkiye mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine sahip olacağını gayri kabili rücu şekilde kabul eder.

 

15. Muhtelif

Bu koşullar, Hizmetlerin kullanımı ile ilgili olarak taraflar arasındaki tam anlaşmayı oluşturur. Bu Koşulların herhangi bir kısmının geçersiz ve uygulanamaz bulunması, geri kalan Koşulların geçerliliğini etkilemez ve bu Koşullar, kendi hükümlerine göre geçerli ve uygulanabilir kalacaktır. Bu Koşulları veya buradaki herhangi bir hak veya yükümlülüğü, yasal işlemlerle veya başka bir şekilde devredemez veya aktaramazsınız. Biz, bu Koşulları devretme veya aktarma ve buradaki herhangi bir yükümlülüğümüzü devretme hakkını tamamen kendi takdirimize bağlı olarak saklı tutarız. Sizin veya başkalarının ihlali karşısında harekete geçmememiz, sonraki veya benzer ihlaller karşısında harekete geçme hakkımızdan feragat ettiğimiz anlamına gelmez.

 

Daha fazla sorunuz mu var?

Bu Koşullar ve Hizmetler ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa veya bu Koşulların ihlalini bildirmek istiyorsanız, bizimle şu adresten iletişime geçebilirsiniz:

Mudjik Games kayıt numarası 494351-5 

E-posta Adresi: contact@mudjik.com  

bottom of page